鸠摩罗什

Kumārajīva · 344–413 · 龟兹高僧、佛经翻译家 · 龟兹

龟兹高僧，中国佛教史上最伟大的译经家之一。

生平

鸠摩罗什生于龟兹，父亲是天竺人，母亲是龟兹王的妹妹。他七岁随母出家，到罽宾、疏勒等地学习佛法，由小乘转向大乘，名震西域。

前秦苻坚派吕光西征龟兹，迎他东来。吕光得知前秦灭亡后割据凉州，鸠摩罗什在凉州滞留十七年。401年后秦姚兴迎他到长安，奉为国师。

他在长安主持译场十余年，译出《金刚经》《法华经》《维摩诘经》《阿弥陀经》以及大量论著，文辞优美流畅，413年去世。

鸠摩罗什与玄奘、真谛、不空并称中国佛教四大译经家，他的译本至今仍是最通行的版本。

你知道吗：他临终前发愿：如果所译经典没有谬误，焚身之后舌头不烂。据传火化后果然舌根不坏。